BUSON - WWW

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. - Yosa Buson 与謝蕪村　 Introduction - .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - - - Cultural Keywords - - - - -

. 渡辺雲裡坊 Monk Watanabe Unribo Seihan (1692-1761) .


. watashibune わたし舟 ferry boat .


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - - - Haiku - - - - -

. waga hone no futon ni sawaru shimo yo kana .
(winter) night frost. my bones. futon bedding

. waga sono no makuwa mo nusumu kokoro kana .
(summer) melon/gourd. my own field. as if stealing



. wakatake ya hashimoto no yuujo ariya nashi .
(summer) young bamboo. prostitute at Hashimoto


我焼し野に驚くや艸の花
ware yakishi no ni odoroku ya kusa no hana

in my burnt field
the surprise
of grass flowers
(Tr. Emiko Miyashita )]

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. . BUSON - Cultural Keywords and ABC-List . .



To join BUSON on Facebook, click the image!

*********************************************

***** - Introducing Japanese Haiku Poets -


[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::