4/03/2009

One Day Saijiki

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

One Day Saijiki

ichinichi saijiki 一日歳時記

イチニチサイジキ / ワンデイサイジキ



一日(ワンデイ)歳時記

金田一 秀穂 Kindaichi Hideho
ISBN: 9784093878036



Kigo and haiku collection from morning to evening and then the night ...
with beautifull photos ...


Have you ever considered
how many kigo there are
in the course of one day ?




. uroobi, junjitsu 閏日 Leap Day .


*****************************
Things found on the way


. . . Morning (asa) Japan. a KIGO list


bird catching in the morning 朝鳥狩(あさとがり)asatogari

Dawn moon in autumn (ariakezuki)Japan.
mist in the morning, ariake gasumi.

Dawn in spring, Spring morning light (shungyoo, haru no akebono)
Spring morning (haru no asa) and others

Morning-Glory (asagao) Japan
..... Bindweed (hirugao). Evening Face (yorugao)

Morning east wind (asagochi)
northwind in the morning, asagita 朝北風(あさぎた)

Morning Market (asa ichi, asa-ichi, asaichi) Morgenmarkt Japan

Morning star (myoojoo), evening star, venus Japan, worldwide

New Year's Morning 元朝 (がんちょう) ganchoo
and related kigo

sleeping in the morning 朝寝 (あさね) asane

Spring morning (haru no asa, haru no akebono)
and more SPRING MORNING KIGO

..... Today (kyoo), tomorrow (asu)Japan. This morning (kesa)

Trumpet Flower (datura) Korean Morning Glory, Mandala Flower

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. . . Daytime, noon (hiru) Japan. a KIGO list

Long days (hinaga), long nights (nagaki yo)


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



. . .
Evening (yuube, yoi) Japan. a KIGO list


Autumn dusk (aki no kure)
and related kigo

Evening at home, nightwork (yonabe) Japan, worldwide

evening East wind (yuugochi 夕東風)

Evening Shower (yuudachi) Japan
evening shower in spring, haru yuudachi 春夕立(はるゆうだち)
and more RAIN kigo
Clouds for an evening shower, yuudachi gumo 夕立雲(ゆうだちぐも)
and more CLOUD kigo


Evening star, venus Japan, worldwide

Evening, night in spring, haru no yo 春の夜
and related kigo

Moon in the evening, Evening moon, yuuzuki 夕月
Night moon, yoizuki 宵月... and more kigo

Twilight (kure) and related seasons


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. . . Night (yoru) Japan. a KIGO list


..... Candle Night Japan

Dussera, Dasara, Dussehra: Day Of Victory India
..... Navarati : Nine Nights Of Festivities

Night of Power, Lailatul Qadr / Lailat-Ul-Qadr Yemen

Night work (yonabe) Japan

picking mulberries at night 夜桑摘む(よぐわつむ)
yokuwa tsumu
for the silk worms

Polar Night Polar Circle

Shiva Ratri Night, Festival India, Nepal, Hindu Communities

Sleet, night sleet  

Walpurgis Night (walpurgisnight) Walpurgisnacht (Germany).

... White Night Polar Circle


TBA

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


TOPICS for haiku


Breakfast (asagohan, asameshi)


Sunset (yuuhi) Japan


Noh-Performance at night (Takagi Noo)
Japan. yugen (yuugen).


Yugiri Memorial Day (Yuugiri Ki) and the Tale of Genji Japan
"Evening mist"


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

According to Chinese customs,
the days of January were dedicated to animals and the last day of the week to man.

1日を鶏の日 chicken day
2日を狗(犬)の日 dog day
3日を猪(豚)の日 wild boar day
4日を羊の日 sheep day
5日を牛の日 cow/bull day
6日を馬の日 horse day
7日を人の日 day of man (jinjitsu)





In Japan, Jinjitsu (人日, jinjitsu), literally "Human Day",
is one of the five seasonal festivals (五節句, gosekku).
It is celebrated on January 7.

. Names of months and solar seasons .


Five Sacred Festivals
five seasonal festivals 五節句 gosekku
corresponding to the double-prime numbers of the lunar months

人日(じんじつ=正月七日)Jinjitsu (January 7)
上巳(じょうし=三月三日)third day of the third month (Hina Doll Festival)
端午(たんご=五月五日) fifth day of the fifth month (Boy's Day)
七夕(しちせき=七月七日)seventh day of the seventh month (Tanabata)
重陽(ちょうよう=九月九日)ninth day of the ninth month (Chrysanthemum Festival)

Each of these days is a kigo in its own right.



Jinjitsu
人日 - by Matsuo Basho 松尾芭蕉
四方に打つ薺もしどろもどろ哉
. yomo ni utsu nazuna mo shidoro modoro kana .

.......................................................................


. Kobayashi Issa 小林一茶 .

人の日や改めがたし庵のかゆ
hito no hi ya aratamegatashi io no kayu

Mankind's Day--
but nothing special
in my rice gruel


"Mankind's Day" (hito no hi) is the seventh day of First Month, at which time the seven herbs of health are boiled with rice gruel.
But Issa's own gruel is hard to change (aratame-gatashi).

David Lanoue

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

No comments: