BUSON - OOO

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. - Yosa Buson 与謝蕪村　 Introduction - .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - - - Cultural Keywords - - - - -

obasuteyama 姨捨山
. 老を山へ捨し世も有に紙子哉 .


. ohitaki, o-hitaki 御火焚 great Bon-fire in Kyoto .

. Shiba Onkoo 司馬温公 Shiba Onko 司馬光 Shiba Ko .
Chinese polititian (1019 - 1086)

. onmyooji 陰陽師 (おんみょうじ) (? inyôshi) On-myo Yin-Yang fortune teller .


. - - - Onomatopoetic Words used by Yosa Buson - - - .

. Ono no Komachi 小野 小町 . (c. 825 — c. 900)
Waka Poetess and Famous Beauty
Buson about Amagoi Komachi 雨乞小町. Lit. rain prayer Komachi.

. Ooi, Oi 王維 Chinese Poet and painter Wang Wei . (699 - 759)

. Ooigawa 大井川, Ōi-gawa Oi River, Ohigawa .

ookimi　大君　the emperor

. Ootsu-e 大津絵 Otsu-E, paintings from Otsu .

. orekugi, orikugi 折釘 bent nail .


. oshidori 鴛鴦 Mandarin Ducks, symbol for a good couple .

. o-teuchi, oteuchi 御手討 death penalty with a sword cut .

. otoshimizu, otoshi mizu 落し水 draining water from the paddies .


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - - - Haiku - - - - -


. ochi kochi no taki no oto kiku wakaba kana .
(spring) young leaves. here and there. sound of waterfalls


. ochikochi ochikochi to utsu kinuta kana .
(winter) fulling block. here and there.



. ohitaki ya shimo utsukushiki kyoo no machi .
(winter) frost. bonfire ceremony. beautiful Kyoto


. okite ite moo neta to iu yosamu kana .
(autumn) night chill. sleep, beeing awaken



. omou koto iwanu sama naru namako kana .
(winter) sea cucumber, sea slug. can not speak its mind

. onkoo no iwa kosu oto ya otoshimizu .
(autumn) draining the paddies. Shiba Onko

. oni sudaku togakushi no fumoto soba no hana .
(autumn) buckwheat flowers. The demons are out at Mount Togakushi

. oo-ibiki soshireba ugoku namako kana .
(winter) sea cucumber, sea slug. loud snoring


. ootera ni meshi no sukunaki sakura kana .
(spring) cherry blossoms. lage temple, meager food

. ootsu-e ni fun otoshi-yuku tsubame kana .
(spring) lark. shit. painting from Otsu

. orikugi ni eboshi kaketari haru no yado .
(spring) lodging in spring. an official hat on a bent nail

. oshidori ni bi o tsukushite ya fuyu kodachi .
(winter) mandarin ducks. a loving couple
- - - oshidori ya ike ni otonaki kashi no ame
- - - oshidori ya itachi no nozoku ike furushi
- - - oshidori ya oso no tobikomu mizu furushi
- - - furuike no oshidori ni yuki furu yuube kana



. osoki hi no tsumorite tooki mukashi kana .
(summer) short night. the past

. osoki hi ya kiji no oriiru hashi no ue .
(summer) short night. a pheasant on a bridge

. osoki hi ya kodama kikoyuru kyoo no sumi .
(summer) short night. a corner of Kyoto



. oteuchi no meoto narishi o koromogae .
(summer) changeing of the robes. death penalty for a couple

. otoshimizu tagoto no yami to nari ni keri .
- otoshimizu yanagi ni tooku nari ni keri

. oyogu toki yorube naki sama no kawazu kana .
(spring) frog. the figure of a frog when it swims


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. . BUSON - Cultural Keywords and ABC-List . .



To join BUSON on Facebook, click the image!

*********************************************

***** - Introducing Japanese Haiku Poets -


[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::